Is at-home DNA gender testing private? Learn how HIPAA, lab protocols, and secure portals protect your data, plus accuracy tips. Get the facts before you.